2003-05-29 | 이연선

LG经济研究院:“住宅市场进入自律稳定期”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点提出,与政府抑制投机举措无关,住宅市场其实已进入自律性稳定期。据此预计,若政府的虚假需求抑制政策进一步强化,住宅市场的下行调整幅度或将出人意料地扩大。 LG经济研究院29日在题为《5·23投机抑制对策之后的房地产景气》的报告中分析称,综合整体价格走势、成交量和供需条件来看,住宅市场已在自律性地趋于稳定。研究院预计,自去年第四季度以来,除部分被期待有开发收益的公寓外,住宅价格大体稳定,且最近2~3年住宅销售量较大,一旦入住全面展开,住宅景气很可能通过市场机制自律调整。原因在于实体经济低迷导致需求萎缩,而景气繁荣期销售的项目竣工使供给持续增加。

报告还分析认为,过剩流动性导致的房地产过热同样是低利率时代的“必经仪式”。报告解释,从英国、日本等发达国家的经验看,家庭未能适应低利率,资金一时短期游资化并涌入房地产市场形成泡沫,随后又破灭。报告补充称,无论利率多低、流动性多充裕,一旦房地产价格上涨超过内在价值,必然要经历泡沫破灭过程。

研究员金成植表示:“随着家庭逐渐适应低利率时代,流向房地产市场的无序流动性预计将减少,加之政府直接的需求抑制政策,房地产景气也有望取得短期稳定效果”,“但若超出市场稳定效果、出现泡沫破灭等过度冷却,家庭与金融不良将加剧,因此政府应把重点放在房地产景气的软着陆上”。

阅读韩文原文