2003-05-29 | 김영기

“政府也应推出促进投资的激励措施”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财界29日提出的经济振兴方案,将当前局势视为“非常时局”,主要内容是呼吁政府全方位刺激经济。财界传递的信息是:企业将在年内展开30万亿韩元规模的投资,自身也在为提振景气而努力,希望政府也动用一切可能的刺激手段予以支持。全国经济人联合会副会长玄明官请求:“财界已为激活投资而行动,希望政府消除市场的不安因素。”尤其值得关注的是,财界要求设立20万亿韩元规模的债券市场稳定基金,这是在呼吁政府介入以稳定市场。 ◇财界率先行动=全国经济人联合会汇总的主要14家集团年内投资计划总额为29万5393亿韩元。其中60%以上将投入设施扩建等。这意味着,因新政府成立后对企业政策的不安感、朝核问题、伊拉克战争、非典(严重急性呼吸道综合征)等而被搁置的投资将按计划实施。全国经济人联合会相关人士表示:“这体现出在政府支持之前,财界愿率先垂范提振景气的意志。”韩国经济研究院相关人士表示:“企业宣布了30万亿韩元规模的投资方针,从经济心理层面看将产生不小的效果。”

财界同时提出蓝图:强化石油化学等同行业间合作,并以汽车等为中心组建跨行业合作论坛(产业集群),着力提升主力产业竞争力。

◇政府应把政策重心放在促进投资上=财界向政府提出的刺激措施中,核心是为投资提供全方位的“胡萝卜”(支持方案)。首先要求先行化解各类阻碍投资的管制。实际上,由于首都圈工厂建设限制等原因,Samsung Electronics(年内3万5000亿韩元,至2010年73万亿韩元)、双龙汽车(两年3500亿韩元)眼下都无法投资。此外,柴油车和微型车规格管制也阻碍着汽车企业的投资。玄明官副会长道出迫切心情:“先为刺激景气放开可以放开的管制,等景气回升后再收紧不就可以吗?”

还包括税制支持。财界强调,应将高达27%的法人税率至少下调1个百分点以上,并延长年底到期的投资相关税收支持制度的时限。

财界特别认为,政府正在推进的4万亿韩元规模追加更正预算远不足以推动景气复苏,主张应将其提高到5万亿韩元以上,并集中投入社会间接资本(SOC)。

还提出了稳定金融市场的处方。财界要求,为解决信用卡债等问题,应设立20万亿韩元规模的债券市场稳定基金,并通过资产管理公社收购CBO(债券担保债券),即便实际上投入广义上的公共资金,也要消除不安因素。

◇也请着手刺激消费与激活股市=除激活投资外,财界要求的另一核心事项是刺激消费。即应将空调等已大众化的产品排除在特别消费税征税对象之外,并重新引入乘用车特别消费税弹性税率,以提振中产阶层的购买意愿。同时强调,在为信用卡公司提供重整方案的同时,应将信用卡使用的所得扣除率由超出工资10%部分的20%扩大到50%,扣除限额也应从500万韩元提高到1000万韩元。

为刺激民间消费提出的另一工具是激活股市。在个人股息所得方面,提出将现行源泉征收税率由15%下调至10%,并调整股息所得的双重征税问题。

◇迫切需要法治主义劳资文化=财界再次强调,实现经济振兴必须以劳动市场稳定为前提,并向政府提出: ▲建立符合无劳动无工资原则等国际标准的劳动条件制度 ▲放宽并购时的雇佣承继义务等,提高劳动市场灵活性。韩国经营者总协会副会长赵南弘强调:“大型工作场所的罢工正接连待发”,“最重要的是确立法治主义的劳资文化”。财界计划于6月初以经济五团体名义发表呼吁劳资和平的谈话文。

阅读韩文原文