2003-05-29 | 임석훈

渔户收入外汇危机后首次下滑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

渔家收入在外汇危机之后首次出现减少。 据Statistics Korea29日公布的《2002年渔家统计调查结果》,去年国内渔家平均收入为2181万6000元,比前一年(2225万2000元)减少2.0%。渔家收入减少是自遭遇外汇危机的1998年(-17.4%)以来的首次。

通过渔业获得的收入为1016万5000元,仅占整体的46.6%。渔业收入占比在1999年曾达56.0%,其后持续下降。相反,渔业外收入为646万5000元,占整体的29.0%,延续了1999年(26.5%)以来的上升曲线。

渔家的家庭支出为1729万9000元,比前一年增加4.2%。据分析,手机普及扩大带动了交通通信费等支出。相反,保健医疗费、居住费等有所减少。随着收入减少、支出增加的趋势,渔家负债也在剧增。截至去年年末,渔家负债为每户1749万4000元,比前一年年末增加13.1%。

阅读韩文原文