2003-05-29 | 이학인

[KOSDAQ拟注册企业] Sumtech

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SOMETECH是一家以内窥镜等医疗用影像系统及软件、高频手术器械为主力产品的企业。尤其在医疗用影像测量系统领域占据国内市场约40%,技术实力与营销能力备受认可。 1989年创立该公司前身美奇贸易、执掌公司14年的社长梁熙凤表示:“医疗用影像系统与日本奥林巴斯、朝日宾得、佳能等竞争对手相比,在技术实力上反而被评价为更为领先”,“今后每年仍将保持30%以上的稳定增长”。

该公司另一主力产品高频手术器械,从普通外科到牙科等多个科室被用于切开、凝血、毛根去除等。工业用产品方面生产视频显微镜系统和视频内窥镜系统等,应用于无损检测及海关等领域。

该公司营业收入构成中,医疗用影像系统占60%,工业用精密光学、高频手术器械、皮肤毛发用影像测量系统、软件等各占5%至10%左右。

各年度营业收入(净利润)为 ▲2000年41亿400万韩元(13亿6500万韩元) ▲2001年52亿5000万韩元(13亿400万韩元) ▲2002年66亿1500万韩元(16亿3700万韩元),每年保持接近30%的稳定增长。今年营业收入目标定为90亿韩元。鉴于医疗市场对景气敏感度较低的特性,公司认为该目标完全可以实现。明年计划通过推出新产品等实现130亿韩元营业收入。

为此,该公司将以在医疗领域积累的技术为基础,把业务范围拓展至 ▲利用超声波、红外线等的皮肤美容相关产品 ▲高科技医疗设备。梁社长解释称:“通过生产与推广家庭可用产品,公司规模与盈利能力将同步提升。”

公司将以好朝鲜新韩证券为主承销商,于6月19日至20日进行公开募股。总募股数量为85万3000股(面值1000韩元),每股发行价预定为3900至4600韩元。

阅读韩文原文