2003-05-28

黑客入侵ATM,非法取款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

光州东部警察署27日以从自动取款机窃取客户信息、伪造银行现金卡并非法提取巨额资金的嫌疑(特殊盗窃),对李某(29岁)等5人申请了逮捕令。 李某等人涉嫌于10日下午在光州锦南路YMCA前的自动取款机处,用电脑窃取因余额不足而发生错误的金某(50岁)的现金卡卡号和密码等金融信息,伪造现金卡后以转账方式分24次从金某账户中取走4980万韩元。

调查显示,李某等人得知当取款机因余额不足等原因发生错误时,客户的现金卡卡号和密码等信息会在取款机内的信息计量器中保存24小时,于是用电缆将计量器与笔记本电脑相连,窃取了金融交易信息。

警方查明,李某等人为作案于上月7日向K银行取款机业务合作公司支付682万韩元购入一台取款机,以委托管理方式事先进行操作使其发生错误,目前正在核实截至本月15日在存取款交易中被作错误处理的61名客户是否受害。

阅读韩文原文