2003-05-28 | 이철균

“行政首都迁移以国民共识为首要”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有意见提出,行政首都应建设在地形上位于国家中心地带、并可通过高铁、高速公路、航空等便利抵达主要周边城市的地点。同时指出,在最终决定迁移行政首都之前,应努力形成国民共识。 美国弗吉尼亚理工大学校长查尔斯·斯蒂格28日在国土研究院主办的"世界各国行政首都迁移案例与韩国行政首都建设"演讲会上表示,多数迁移了行政首都的国家都倾向于把首都建在远离主要经济据点城市的地方。美国的华盛顿与纽约、德国的柏林与波恩、澳大利亚的堪培拉与悉尼等均属此类。

他强调,考虑到上述因素,韩国也应把新行政首都建设在地形上处于国家中心地带、具备高铁与航空等优良交通网、且可免受自然灾害的地区。他还补充说,新行政首都应避免缺乏社会整体感的几何格网式结构。

他尤其表示,迁移行政首都的国民共识最为重要。

实际上,日本在制定迁移因过度集中而饱受困扰的东京的计划过程中,也在为形成国民共识而努力。

斯蒂格博士强调:"行政首都迁移必然在利益相关方之间引发大量赞成与反对的争论","与其因强行推进导致国论分裂,不如分析迁移带来的实际利益,从容推进。"

另外,查尔斯·斯蒂格博士于2000年被任命为弗吉尼亚理工大学第15任校长,是承担州政府乃至联邦政府各类研究项目的城市规划专家。

阅读韩文原文