2003-05-28 | 김민형

领先中小企业市场寡占加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着不景气持续,中小及风险企业界的贫者愈贫、富者愈富现象日益加剧。 据业界28日消息,近期举行的海外展会上,3~4家企业取得的出口业绩占据了很大比重;国内部分行业中,领先企业的市场占有率超过80%,"红火"的公司与不景气的公司之间的明暗对比愈发明显。分析认为,这一现象源于因不景气而倒闭的中小及风险企业日渐增多,消费者更青睐没有倒闭之忧的稳健公司,以及在品质、价格、服务、创意等方面实现差异化竞争力的企业。

钟表行业方面,今年4月在瑞士举行的巴塞尔展会上,16家企业参展,取得2081万美元的出口业绩。其中Romanson、SWC、Lauzzi三家公司的出口合同合计1266万美元,超过整体的一半。参展企业中业绩最差的公司出口仅25万美元。模具行业也是如此,去年12月在德国举行的全球最大规模国际模具展"Euromold"上,20家公司参展,取得出口洽谈1250万美元、实际合同320万美元的成果。但I-Tech Solution、Jaeyoung Solutec、Jungwoo IT等业界领先的3家公司取得的出口洽谈业绩约占整体的25%,实际合同业绩占30%以上。

作为高科技风险行业的游戏业界情况相同。近期在美国洛杉矶举行的国际游戏展"E3"上,韩国有28家公司参展,实现出口洽谈1.2亿美元、签署300万美元规模的谅解备忘录、签订50万美元的实际合同。但签署了极有可能转化为实际销售的谅解备忘录的企业仅有Webzen一家,出口洽谈业绩方面,Hanbitsoft、Webzen、NCsoft三家公司约2000万美元,约占整体的20%。

在净水器、保安服务、MP3播放器等行业,3~4家公司占据市场约80%,而中小企业则难脱低迷。净水器行业虽有80余家中小企业林立,但Woongjin Coway、Chungho Nais、JM Global三家公司占据整体市场约80%。至少有30家企业活动的保安服务行业,S-1与CAPS也占据整体市场80%以上。尤其在用户数量和销售额方面,差距最多可达10倍以上。MP3播放器行业同样有数十家企业生产产品,但ReignCom、Hyun Won、Cowon、Digitalway等"四巨头"占据国内整体市场80%以上。在品牌知名度方面,除这4家企业之外的公司几乎无人知晓。

业界一位相关人士表示:"由于不景气,消费者越来越倾向于青睐经过验证的企业或安全的公司,中小及风险企业之间也出现了不亚于大企业与中小企业之间的差距","在品质、价格、服务竞争更加激烈的不景气时期,只有实现竞争力差异化的企业才能生存下来"。

阅读韩文原文