2003-05-28 | 김한진

[汝矣岛罗盘] 修辞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国有“语气不同含义就不同”“一句话可偿千两债”的俗语,修辞的重要性再怎么强调也不为过。对普通人而言如此,政策当局者的修辞更可谓举足轻重。以往把“价格上调”换成“价格现实化”这类外交式修辞的当局者,连续两天就房价和股价使用了“必定”这一表述,这是极为罕见且突破性的说法。可以认为,这反证了其稳定房地产、提振股市的意志之强。股市谚语中虽有不要与政府对抗之说,但既已确认当局坚定的政策意志,就有必要在投资时加以参考。

阅读韩文原文