2003-05-28

白宫“朝鲜与伊朗为核担忧对象国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

白宫当局27日表示,朝鲜和伊朗两国都是美国的核担忧对象国,美国在政策上不对这两国的核开发状况进行比较评估。白宫发言人阿里·弗莱舍当天在白宫例行吹风会上,就朝鲜与伊朗中哪一国被评估为更接近核武器开发的提问作出上述回答,并称“朝鲜和伊朗都是核担忧对象国”。

弗莱舍就朝鲜核局势解释说,“在多边框架内为寻求外交解决方案的外交行动正在继续”,“多边外交解决方案取得了部分进展”。

弗莱舍还表示,“对伊朗也采取与朝鲜类似的方式”,并解释称,对这两国核问题的处理方式是以核状况的实体与真相,以及核相关国际协定和义务的遵守履行为基础的。

弗莱舍尤其驳斥了伊朗方面关于为和平目的推进核开发的主张,补充称“美国的坚定立场是,伊朗正在为核开发生产核物质”。

弗莱舍指出,美国与俄罗斯在伊朗核开发的目的与现状方面仍存在分歧,这是美俄之间需要解决的事项。

据此,布什总统预计将于31日访问俄罗斯出席圣彼得堡建市300周年活动,并在与弗拉基米尔·普京总统举行首脑会谈时,讨论朝核问题以及伊朗核开发问题。

阅读韩文原文