2003-05-27 | 김문섭

导演姜帝圭“请厚爱我们的电影”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“《生死谍变》上映后,很早就有不少业内人士提出‘下部作品拍摄时希望能参观拍摄现场’。特别是随着被视为韩流明星的张东健和元彬加盟,此事正式推进,才有了今天这个场合。向海外观众公开拍摄现场是有压力的,但出于在上映前让更多人了解我们的电影、希望大家喜爱我们作品的想法,我们欣然安排了此次活动。” 23日,约420名日本游客涌入庆州。在低矮山丘上搭建的拍摄场地可以看到坦克、军用卡车、机关枪等。他们是想亲眼看看姜帝圭导演新作《太极旗飘扬》拍摄现场以及主演张东健、元彬的狂热影迷。

看着两位主演的一言一语都会引来日本粉丝欢呼,姜导演宣传了自己的电影,也说明了选角理由。

姜导演以“想让大家知道韩国演员长得帅”的玩笑话调动了现场气氛,并表示:“老实说,预算实在太大,导演不得不承担市场方面的压力。张东健和元彬所打下的这种基础,对于让这部电影朝着最初策划意图的方向发展有极大帮助。”他接着补充说:“影片初期也有人怀疑,花美男演员能否适合韩国战争这样惨烈而浑浊的电影,但现在这种担忧已彻底消除。给他们穿上皱巴巴的军服拍了一周后,完全看不到花美男形象,他们融入作品的样子让我很满意。”

《太极旗飘扬》是姜帝圭导演投入130亿韩元拍摄的电影。背景为韩国战争。故事主干是被征召到血腥弥漫的战场中央的两兄弟之间的亲情与冲突。

姜导演就这部影片解释道:“讲述像我们一样过着平静日常生活的普通人突然面对战争、被征召入伍,两兄弟在战争这一极端状况下所经历的故事。其中的戏剧性在于,哥哥为了把弟弟从战争中救出来,在战斗中做出过度反应。在那种状况下兄弟间的矛盾不断放大,走向意想不到的失控局面。两人之间的情感裂痕是基本轴线。”

影片韩国国内上映时间为明年春节前后,日本方面由环球日本(UIJ)计划在夏季档大规模上映。

阅读韩文原文