2003-05-27 | 이재용

教育行政混乱如何应对

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定对教育行政信息系统(NEIS)重新检讨,将教务学籍、升学入学、保健等3个核心领域排除在外,这形同向全国教职员劳动组合(全教组)的要求举白旗。继货物连带的物流罢工之后,政府又在以组合员年假斗争为先锋的全教组力量面前退让,几乎全盘接受其要求,可以说是再次屈服于利益团体的力量。令人担忧的是,由此加剧的教育现场矛盾是否会演变为教育大乱。 全教组对政府的这一决定表示欢迎,称之为“有勇气的决断”,但一直主张强行推进NEIS的教员团体等则强烈反对。全国16个市道教育监、校长团、韩国教员劳动组合要求教育副总理辞职。参与NEIS工作的信息负责教师和韩国教员团体总联合会也加入了这一行列。若此种局面持续,教坛将被一分为二,这些团体之间的冲突也令人担忧。

此前政府一直表态不能接受全教组的要求,因此本次决定令人费解。总统卢武铉曾表示:“政府不能接受全教组独断而单方面的要求。”对国家人权委员会有关NEIS的劝告,他也表示“过头了”。教育人力资源部一直称无法接受全教组的主张,若回到学校综合信息管理系统(CS),花钱更多、侵犯人权的余地也更大。

如此再三表态的政府基本立场,在“政治决定”面前莫名其妙地崩塌了。对于此前为构建NEIS体系投入的预算,以及重新回到几乎等同于已被废弃的CS所需的巨额费用,却没有一句说明。即便眼下有预算,也预计会遭到教育现场的反对而令实行存疑,无法保证不会出现教育行政瘫痪的局面。

全国中小学及高中已有97%在实施的NEIS,其核心正是本次决定排除的教务学籍、升学入学与保健。这3个部门被排除后,继续推进NEIS已失去名分,政府的电子政府计划也将受到打击。青瓦台为何介入不得而知。人们期待的是让主管部门的政策而非“政治决定”成为解决问题的中心,即由制度体系作出决定的风气。近来的混乱也可以说源于体系运作的缺失。

感觉我们的教育现场只有全教组。真正应是主角的学生看不见了。家长们也被推到了后面。如果NEIS真如全教组所主张的那样存在侵犯人权的余地,加以完善即可,并无必要搁置。既无法重新推进NEIS,又无法再回到CS,在混乱与矛盾的沟壑只会加深的情况下,我国教育界的未来只显得一片黯淡。

阅读韩文原文