2003-05-27 | 노희영

国策项目频繁变更问题多

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大型国策项目的变更太过频繁。每逢政权更迭便反复出现的这种现象,在新政府上台后也不例外。首先是京仁运河计划作废、京釜高铁线路变更、新万金项目重新审议、北汉山穿山公路隧道工程区间变更等,绝非一两件。26日又决定暂缓全面实施教育行政信息系统(NEIS),以至于前任“国民政府”推进的大型国策项目中,几乎没有一项不属于重新审议或搁置对象。随着重新审议、搁置对象接连出现,工期延误和追加成本增加已成为迫在眉睫之火。加之集体利己主义推波助澜,其损失如雪球般越滚越大。* 本报27日头版报道 “参与政府”成立后的过去3个月间,被列为重新审议或搁置对象的国策项目,仅重大者便超过5件。由此产生的追加支出粗略估算就达10万亿韩元。争议最大的京釜高铁,是卢泰愚政权时期依政治逻辑而动工的项目。然而新政府刚一上台,釜山便出现地区民愿,遂决定重新审议线路。事实上,蔚山至庆州段线路在开工后经过数次反复,已经确定。若此次线路变更,还令人担忧引发地区间矛盾。已确定之事没有再动手的理由。目前京釜高铁面临的课题,是决定大田站和大邱站的站舍建于地上还是地下。此前一直因地区利己主义而拖延,如今已是果断决断之时。

新万金项目也是如此。新万金项目是政府与地方自治团体强行推进,环境团体反对后政府退让,致使项目前景不明的案例。京仁运河建设原定作废,但因争议又变成重新审议对象。NEIS项目则是政策摇摆的典型。新政府的教育人力资源部未能理清思路、进退失据,最终形成被全教组力量压倒的局面。

政府政策必须具有一贯性。若朝令夕改,国民便会不信任政府,外国也无法信任我国。国家信用等级下降所带来的后果,在国际货币基金组织(IMF)体制时期已有切身经历。新政府对前任政府规划并已开工的项目,不应一味否定,而应充分审查其可行性,对具备可行性的项目继续推进。同时对集体利己主义应强力应对,展示公权力的严正。近来我国社会弥漫着“嗓门高就管用”的集体利己主义风气。政府也应认真检视频繁变更政策将带来的后遗症。

阅读韩文原文