如今30岁以上的成年人中,知道有《儿童宪章》以及了解其内容的人似乎并不多。《儿童宪章》由儿童文学家马海松、姜小泉等人主导制定,于1957年5月5日公布。 其核心在于通过提出儿童的权利与福利以及理想的成长面貌,促使整个社会予以关注并为之努力。然而在首次制定之后过了20多年的70年代后期,仍有许多人甚至不知其存在,加之相当一部分内容已形同虚设。
恰好1979年是联合国确定的“世界儿童年”。当时美国、英国等发达国家将为儿童正直、健壮成长营造社会土壤作为主要政策课题。那年3月底,在李元寿、金永一、朴敬用、安熙雄等人聚会时,我提出了如下建议。
“如今艺林堂也已成为儿童图书专业出版社。值此世界儿童年,我想做一件有意义的事。若各位能汇总意见指出什么主题合适,我将尽力推进。”
在各种意见之后,大家形成共识:“1957年制定的《儿童宪章》问题很多,若能形成舆论并按时代状况加以修改,将是件有意义的事。”然而修改《儿童宪章》并非几个人的想法就能办到的事。最终决定举办研讨会,以自然地让外界了解问题所在并把握方向。
当时,即便是比艺林堂资历更久的出版社,也从未自行举办过研讨会或座谈会。虽然对能否圆满收尾心存压力,但我们征询各界意见,进行了细致准备。
在邀请主题发表人和嘉宾后,地点定在出版文化会馆礼堂。活动采取由艺林堂主办、儿童文学家协会等协办的形式,题目定为“《儿童宪章》的问题”,于当年4月23日举行。
当天主题发表由金永一(韩国儿童文学会会长)讲“《儿童宪章》的精神”,柳庚焕(朝鲜日报论说委员)讲“《儿童宪章》精神的扩散”,崔昌烈(中央大学附属小学教师)讲“社会对《儿童宪章》的认知”,朴敬用(诗人、儿童文学家)讲“《儿童宪章》就这样好吗”,均获得良好反响。
此外,李元寿(儿童文学家、韩国儿童文学家协会会长)发表了“是否需要单独给儿童的宪章”,我发表了“《儿童宪章》的理想普及方法”,引起了与会者的关注。主持由安熙雄(纪录片作家)担任,嘉宾邀请了李相金(延世大学教授)、金钟祥(儿童文学家)、李英浩(儿童文学家)等10余人。
研讨会上提出了以下意见: ▲《儿童宪章》的文句与内容不合时代潮流 ▲其意义未能得到切实体现 ▲社会认知淡薄,难以真正落实。
同时也提出了现实论,即为《儿童宪章》的广泛普及,国家、社会团体和儿童图书出版社的配合极为迫切。或许因为研讨会主题契合世界儿童年,不仅电视新闻,连中央日报类日报及釜山日报等地方报纸也摘录主要内容加以报道,受到高度关注。
此后,我在艺林堂出版的童话书中刊载《儿童宪章》全文,率先推动普及运动。但回想起来,遗憾的是其他出版社几乎没有关注。时隔多年后的1988年5月5日,第66届儿童节上,《儿童宪章》以当时研讨会提出的问题为主进行了修改并公布。
在无人关心的年代,艺林堂可谓比任何团体或任何人都更早在《儿童宪章》修改中扮演了先驱角色。






