2003-05-21 | 전용호

金相镐父子五人《陶器之路》获首届技能奖励征文最优秀奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“大家都关注机械化、大量生产,可总得有人守住传统方法,否则传统陶器的血脉就断了。” 在京畿道骊州与四个儿子一同延续传统陶器匠人之路的金一万(63岁,京畿道无形文化遗产第37号)。

韩国产业人力公团(理事长金裕培)为激发技能人的自豪感与荣誉感,今年首次举办`第一届技能奖励手记作品征集大赛`,金先生的三子昌浩(34岁)提交的`陶器之路`被评为最优秀作品。

该作品原汁原味地记录了世代制作传统陶器的父亲与四个儿子的生活与悲欢。

育有四子一女的金一万除第四个孩子女儿之外,把所有子女都培养成了陶器匠人。金先生的父亲在遗言中叮嘱家人齐心协力传承陶器制作技艺,并希望把自己的墓地安置在能看到陶器窑的山坡上。

阅读韩文原文