2003-05-21 | 안의식

柳时敏议员“向国旗敬礼是法西斯主义”言论引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对改革国民政党议员柳时敏“我认为向国旗敬礼等是法西斯主义和日本殖民统治的残余”的发言,至21日上午柳议员的网站上已出现100多条以批评为主的留言,引发轩然大波。 ID为“看报纸吓到的人”的网民反问,“所谓改革就是这样的吗”,“去年世界杯时举着太极旗高喊必胜韩国的人也是改革的对象吗”;ID为“林”的网民则反问,“在时局不稳、重大议题堆积如山的当下,还操心这种问题吗”。而“其意图在于打破权威主义框架和排他氛围,使自由的多样性流淌于整个社会”(ID“jump”)等为柳议员辩护、支持的意见只占少数。

民主党议员赵舜衡表示,“不知道国民代表抱着这样的想法能否正常履行议员职务”,“任期不足一年,实在难以理解为何执着于敏感的意识形态话题”;议员金成镐表示,“向国旗敬礼、唱国歌是为了国民团结,并不认为这像极权主义国家那样限制个人自由”。

对此,柳议员表示,“这与我在大学报记者座谈会上实际所说的话及发言本意不同,但由于我办公室发出的发言要旨材料中有那样的表述,因此与我本意不同的‘向国旗敬礼是法西斯主义’的表述被报道出来,是我的责任,我向可能因此心里受到伤害的人们郑重道歉”。但他同时表示,“我认为在乡村的敬老宴乃至村里的妇女会上都非要举行国民仪礼,是国民仪礼被滥用;尤其我本人是努力怀有爱国心的人,但这属于内在价值,在国旗前让人公开宣誓忠诚违背大韩民国的宪法精神,这一想法没有改变”,并补充道,“对国旗的宣誓是朴正熙政权留下的国家主义体制遗物”。

另一方面,柳议员就韩总联的5·18示威,在致法务部长官康锦实的信中表示,“我并非请求宽大处理,引发该事态的责任人应承担相应责任,但对于因过度热情与智识上、人格上的不成熟交织而造成的此次事态,政府以严惩应对并非成熟的应对方式”,并请求“调查照常进行,但请不要放弃对话,不要剥夺韩总联学生自行收拾事态的几天时间”。

阅读韩文原文