2003-05-21 | 신경립

“透明信用卡”上市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内首张可用刷卡累积积分偿还贷款的"透明信用卡"面世。 HYUNDAI CARD CO., LTD.21日表示,将大幅调整现有主力产品[M]卡的服务与设计,以透明设计全新改版的"HYUNDAI CARD CO., LTD. M"将于22日上市。

该卡最大特点是大幅提高积分累积比例,并引入可将累积的"M积分"多样化用于购买新车、汽车保养、购买机票、网上购物等的"M积分互换制度"。累积积分还可像现金一样用于偿还现代资本的分期付款及贷款。

信用消费的积分累积比例为2%,远超其他卡公司的0.1%~0.5%水平,为业内最高。HYUNDAI CARD CO., LTD.相关人士解释称:"积分累积产生的费用由合作公司共同承担,因此服务增加带来的收支恶化几乎不会发生。"

HYUNDAI CARD CO., LTD.会长李启安在说明产品开发背景时表示:"为了公司生存,必须削减成本,使年费和手续费等价格合理化,同时要让客户获得远超价格负担的价值。"他指出,若只顾催收逾期款项而营业收益持续减少,经营上的恶性循环将不断重复,作为后发企业必将触及极限。

该产品将购买新车时可使用积分抵扣的金额上限提高至200万韩元,比原有的现代[M]/起亚Nobless卡高出50万韩元,积分使用范围也大幅拓宽。M积分以正常入账金额为准,每消费1000韩元累积20积分,年上限40万积分,自首次累积月起可使用5年。年费依卡种为5000韩元至2万5000韩元。

阅读韩文原文