2003-05-21 | 임석훈

[“房地产稳定综合对策”意义与展望] “搅局”的流动中介与地主成主要目标

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府21日公布的房地产稳定对策,要旨是通过税收来抑制房地产。核心内容是,对扰乱房地产交易秩序的势力向检察机关举报等严正应对,同时对持有大量房地产者课以重税,以阻断房地产投机。一言以蔽之,可以说是动员税收制度与税务行政力量的全方位施压作战。但由于房地产投机的根本原因在于货币投放过多,要根除投机本身恐怕并不容易。 政府计划,若此次对策之后房地产投机行为仍不收敛,将于下周初公布更为强力的革新性对策。据悉革新性对策中甚至包含分售价格管制。不过,考虑到房地产景气急剧下滑可能对整体经济造成不良影响,政府正为政策力度而苦恼。稍有不慎可能陷入深受通缩折磨的日本式萧条泥潭,这正是政府的顾虑所在。

◇彻底铲除投机势力方针=政府认为,近期房地产市场过热是部分投机势力以特定地区为中心操纵行情所致。分析认为,在首尔江南的重建公寓以及新行政首都预定地大田、天安地区,流动售楼摊点与部分资金主联手助长不公正交易,加之将房地产作为投机对象的房地产超量持有者加入,搅动了整个房地产市场。

将流动售楼摊点和房地产超量持有者定为此次对策的主要目标并彻底铲除,也正是出于这一原因。财政经济部税制室长金荣龙表示,“流动售楼摊点拉拢资金主进行恶性投机”,“为确实阻断房地产投机,计划动员全部国税行政力量”。

对策也针对这些投机势力。方针是对流动售楼摊点囤积认购存折、转卖分售权等非法交易,通过追踪调查、通报检察机关等强力应对。目前甚至在研究对流动售楼摊点资金主的金融交易调查方案。

◇对房地产超量持有者课以重税=政府的房地产相关税制也将借此机会明确转变为“有房地产处即有重税”。即将房地产超量持有者列为投机嫌疑人,大幅增加税负。金室长强调,“要让其切实感受到因持有大量房地产而承担的税负有多重”。

重税对象为房地产持有量排名前5万至10万人,约占纳税对象的6%,综合土地税达10万韩元以上者预计将纳入调查对象。持有税将大幅强化。金室长解释称,“将改革分别针对建筑物和土地征收的财产税与综合土地税体系,大幅提高对房地产超量持有者的持有税”。同时还将推进把财产税、综合土地税等地方税转为国税的方案。因为强化持有税需要提高课税标准,而握有课税标准上调权限的地方自治团体首长顾及选票而对上调态度消极,故判断需要通过转为国税等税制改革。

◇正在制定超强力后续对策=政府认为,要确实抑制房地产投机,除取缔流动售楼摊点、强化持有税外,还需有特别对策。目前以财政经济部为中心制定的综合对策中,转让税按实际成交价课税、扩大投机地区、禁止商住综合公寓分售权转卖等也列入研究对象。特别是还在研究公寓分售价格管制及强化重建规定等。

后续对策的力度取决于此次对策的效果如何。财政经济部财产税审议官李钟奎表示,“今后将实施的投机抑制措施非常强力且范围广泛,甚至令人担忧会带来房地产市场萧条”。

阅读韩文原文