2003-05-20

果岭“超级小个子”登场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“那个小孩是谁?打得真好!” 18日在京畿龙仁88CC落幕的MBC Xcanvas女子公开赛,主角无疑是朴世莉(26岁,CJ)。

但还有一位选手吸引了观众的目光。与朴世莉、朴素英(27岁,HITE)同组在冠军组一起打球的池恩熙(17岁,加平综合高中二年级)以果敢的表现赢得观众的赞叹不已。

身高161厘米、体重54公斤,体格虽小,但池恩熙的开球距离几乎可与朴世莉媲美,凭借稳定的铁杆击球和推杆,展现出不逊于职业选手的比赛水平。特别是在危机局面下也毫不动摇的沉着与胜负心,宣告韩国女子高尔夫新星的诞生。

池恩熙当天抓下1只老鹰、4只小鸟,吞下3个柏忌,打出低于标准杆3杆的69杆,最终总成绩低于标准杆9杆的207杆,获得亚军。这是她继赛季揭幕战金荣珠高尔夫女子公开赛之后,连续两站比赛位列第二。

尤其是在第14洞(4杆洞),她打出接近280码的开球后,第二杆直接落入洞杯抓到老鹰,令观众赞叹不已。

池恩熙在加平小学六年级时,在曾任滑水国家队教练、又是高尔夫迷的父亲池永基(48岁)的建议下开始握起球杆。仅6个月后,她在高尔夫专业杂志《Woman Golf》举办的业余比赛中获得亚军,显露出才能,父亲随即四处寻访知名职业选手,让女儿接受正式训练。

此外,只要有空他就陪女儿一起下场,比赛时更自愿当球童。得益于这些努力,池恩熙去年在韩国业余高尔夫比赛中夺冠,今年年初入选国家队。

和普通的十几岁少年一样,池恩熙喜欢歌手曹成模的歌,也喜欢去网吧,她表达抱负说:“虽然梦想像世莉姐姐那样征服世界舞台,但今年的目标是赢得公开赛冠军。”

朴世莉表示:“她的挥杆非常好,球场应对能力出色,好好打磨会成为优秀的选手。”

阅读韩文原文