2003-05-20 | 정구영

美国强制采集入境者指纹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自2004年4月1日起,访问美国的旅客抵美后必须接受采集指纹和拍照等程序。 美国国土安全部助理部长阿萨·哈钦森19日表示,在美国机场和港口入境者将在出入境外国人检索系统(US Visit)接受旅行证件及身份证件核对、指纹采集、拍照等安全检查。安全检查程序将针对每年多达2300万名持美国签证的访客实施,出境时也要经过同一检索系统的验证程序。

该系统旨在防止恐怖分子渗入美国,美国当局为此计划额外招聘1700名负责数字指纹及照片检索设备的检查官。但美国的此类措施不仅会导致出入境程序延迟,还存在因个人信息外泄而侵犯人权的可能,预计将引发争议。

阅读韩文原文