2003-05-20

朝方言论引波澜…南北经济合作推进委员会面临破裂危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

20日上午在平壤羊角岛国际饭店举行的南北经济合作委员会第一次全体会议上,朝方发出“南北关系将化为零”的言论,与此相关,经济合作委员会未能确定后续会议日程,陷入僵局。 南方代表、财政经济部次官金光林当日下午表示:“朝方在当天全体会议上称‘南北关系将化为零,南方将遭受不可估量的灾难’,这一部分内容我们无法就此放过”,“必须有诚意的答复”,暗示可能不再继续谈判。

对此,朝方强力反驳,反攻称“请说明韩美首脑会谈中提及的追加措施是什么”,因此也出现了经济合作委员会可能无果而终的说法。

另一方面,朝方团长朴昌莲当日在经济合作促进委员会全体会议的基调发言中提到韩美首脑会谈,称“韩美共同声明发表后,南方公开宣称不会一味按北方所说去做,这是违背6·15共同宣言根本精神的、缺乏信义的态度”,但同时表明了持续推进南北经济合作事业的强烈意愿。

对此,南方金次官表示:“只有朝核问题不再恶化、粮食分配的透明性得到保障,才能积极研究包括大米援助在内的经济合作议题。”

阅读韩文原文