2003-05-20 | 한영일

手机业界“寻找新销路”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国中坚手机企业为扩大出口,正大力推进客户多元化和强化GSM(欧洲制式终端)等举措。 据业界20日消息,对中国市场依赖度较高的韩国企业,第一季度因中国内需减少,业绩远低于预期。因此,在中国市场通过客户多元化和强化GSM提升竞争力,同时竭力将出口地区拓展至东南亚、美洲等地,以降低对中国的依赖。

◇客户与出口地区多元化=拥有TCL、宁波波导等7~8家中国客户的泛泰,为扩大供货渠道,正与中国当地3~4家企业推进新的供货合同。

同时为实现出口地区多元化,自上月起首次向泰国和台湾供应终端,并为开拓此前被视为“处女地”的俄罗斯地区,近期通过了终端流通第一步的终端技术认证测试。

目前仅向中国和以色列供货的Appeal Telecom也计划从下月起分别向台湾和印度各供应约10万部CDMA终端,此后在下半年进军美国和中南美市场,谋求出口地区多元化。

◇强化GSM终端供应=手机企业在推进出口“地区”多元化的同时,除现有CDMA外,也在努力扩大GSM终端供应。

在中国康佳、海信、宁波波导之后,近期又将中国电子纳入客户的Telson电子,正推进下月首次向中国供应GSM终端的订单合同,计划自7月起开始供货。

此外,Telson电子计划下月为4年来首次进军美国市场,与当地一家移动通信运营商很快签订订单合同。

另一方面,领先企业也在积极推进扩大在华GSM终端供应。Samsung Electronics正推进获取可在中国当地工厂生产并直接销售的GSM经营权,LG电子则正与中国政府方面谈判,以获得通过自有品牌开展GSM终端业务的经营权。

韩国手机业界一位相关人士表示:“就手机出口而言,通过客户多元化和出口地区多样化来提高供货单价的必要性正显著上升”,“特别是在中国,随着CDMA市场持续扩大,逐步拓展占终端80%的GSM市场,也成为提升盈利能力的重要变量”。

阅读韩文原文