2003-05-19

摇摆不定的政策还要持续多久

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

3月27日,青瓦台本馆。卢武铉总统当天主持了就任后首次经济政策调整会议。经济部门长官们在略显紧张的气氛中,也毫无保留地提出了体现自身理念的政策运营方向。当天还为争议不断的柴油乘用车和微型车规格扩大问题画上了句号。内容是从2005年起,以欧盟适用的欧-3标准柴油车为起点分阶段允许销售,微型车规格经过3年缓冲期后从800CC扩大至1000CC。作为利益相关方之一的通用大宇表示要中断微型车开发等加以反对,但市场对政策久违地确立了重心表示了欢迎。 40多天后的5月7日,仁川商工会议所。副总理兼财政经济部长官金振杓在通用大宇的“大本营”改口称:“为了不让仁川地区1400多家通用大宇协作企业担忧,正在研究将缓冲期(从3年)延长(至5年)的方案。”这是政策根基在一个多月间被彻底动摇的现场。

此后第四天。韩国环境部当天宣布:“不会在大气环境保全法施行规则修正案中纳入允许柴油车上市销售的内容。”在总统面前作出的上半年内完成法规整备的“承诺”,在环保团体的反对面前无力地垮掉了。

3月出席全国经济人联合会会长团会议的副总理金振杓承诺,在放宽管制的同时消除企业如鹦鹉学舌般反复提及的政策不确定性。企业老总们相信副总理的话,难得地带着开朗表情离场。随后老总们陪同总统访美,为宣传韩国经济奔走。

然而企业得到的是什么呢?推翻在总统面前所作决定的政策、毫无原则收场的货运联盟罢工……企业将于6月赴美国、英国等地展开大规模IR。它们真能心情舒畅地宣传政府的政策吗?

阅读韩文原文