2003-05-19 | 최석영

教育部NEIS决定推迟至本月底

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

教育人力资源部决定将对国家人权委员会有关教育行政信息系统(NEIS)建议案的立场决定推迟至本月底,教育界的激烈对立预计短期内仍将持续。 教育部当天表示,在上午的党政协议会上,民主党要求教育部将最终立场决定推迟约10天并充分说服教职团体,教育部尊重该要求,将在与教职团体协商后确定并公布最终立场。

教育部国际教育信息化规划官金东玉当天表示:“党政协议会主要讨论了NEIS问题,民主党也认同回归CS存在困难,并一致认为为大学入学考试应实施NEIS”,“将继续对教职团体进行说服”。

教育部当天下午还召开教育行政信息化委员会,确定了如下立场并传达给教育副总理尹德弘:人权委决定文中要求教务学籍、升学入学、保健领域回归学校单位行政信息系统(CS)的内容并非人权委的判断事项,不应接受。

当天,全教组、教总、韩国教职员工会等三个教职团体也分别通过记者会和声明,高声表达反对NEIS和反对(CS)的立场。

全教组当天在教育部记者室举行记者会表示:“若教育部无视人权委建议强行推进NEIS,将向司法机关起诉尹长官等教育部官员。”全教组还计划当天下午休假斗争投票结束后立即召开中央执行委员会,讨论今后的斗争日程,并于20日上午通过记者会予以公布。

教总会长李君贤当天也在首尔市教育厅举行记者会表示:“中断NEIS预计将造成巨大的学籍混乱等副作用,因此必须实施”,“若教育部回归CS,将拒绝相关业务”。

阅读韩文原文