2003-05-19 | 박상영

伴随哮喘的过敏性鼻炎居多

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

相当数量的过敏性鼻炎患者同时患有哮喘,积极预防与治疗的重要性再次受到强调。 一山白医院郑在元(过敏内科ㆍvegajal@ilsanpaik.ac.kr)教授19日表示:“过敏性疾病随着工业化和居住环境西化而出现,患者人数也在持续增加”,“鼻炎方面,儿童约15%、成人约20%患病,支气管哮喘则占总人口的5~10%。”

他介绍说:“据海外发表的一项资料显示,饱受支气管哮喘之苦的患者中有75~80%同时伴有过敏性鼻炎;反之,过敏性鼻炎患者中有10~43%患有支气管哮喘。”

郑教授强调:“如果支气管哮喘或过敏性鼻炎在接受适当治疗后仍难以好转,伴随的其他过敏性疾病可能会加重原有疾病或降低治疗反应度”,“确认是否同时患有哮喘与鼻炎并加以治疗最为重要。”

另一方面,过敏性鼻炎是由花粉ㆍ屋尘螨ㆍ动物毛发ㆍ霉菌等过敏诱发因子引起的鼻腔炎症性疾病。主要症状为流鼻涕ㆍ鼻塞ㆍ打喷嚏ㆍ发痒等,在大量接触致病物质时会加重。

相比之下,哮喘是由过敏诱发物质导致支气管收缩,从而出现呼吸困难、呼吸时有哮鸣声、剧烈咳嗽等症状的疾病。症状轻时仅感到胸闷,但若病程较长或病情严重,有时会因呼吸困难而需要接受急救治疗,需加以注意。

阅读韩文原文