2003-05-19 | 한동수

三养集团戒烟辅助贴剂技术出口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三养集团(代表金润)19日表示,已将戒烟辅助贴剂“Nicostop”的生产技术出口至希腊Lavipharm公司。 三养集团表示,公司向Lavipharm保证其在韩国以外全球范围内生产、销售戒烟辅助贴剂的权利,并转让生产技术,预计将由此获得一定金额的许可费以及10年内1000万美元以上的专利使用费(按销售额一定比例计)。

Lavipharm将在希腊建设与三养集团位于大田的医药工厂相同的生产设备,首先作为进军欧洲市场的前进基地,并逐步扩大销售地区。欧洲戒烟辅助剂市场规模为4亿美元(尼古丁贴剂为1亿5000万美元)。

三养集团以自主技术开发的“Nicostop”是戒烟辅助剂,想戒烟的吸烟者贴于皮肤后,可向血液中供给尼古丁,缓解戒断症状。公司与大熊制药进行生产、销售合作,年销售额约100亿韩元(市场占有率70%)。

阅读韩文原文