2003-05-19 | 박상영

只会推高房价的房地产政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

房地产价格上涨势头正在向全国扩散。以首都圈迁移预定地、首都圈新城建设预定地、首尔部分旧改区域等为中心,短短一周内公寓价格上涨逾1%,公寓价格创下历史最高涨幅。政府因此接连推出转让税重课方针、禁止转卖销售权、指定投机地区等各类房地产投机抑制对策,但未见实效。公寓销售权半数以上被转卖这一事实,说明房地产投机何等泛滥。 在此情况下,政府为恢复景气而下调利率、编制追加更正预算等,推行了助长房地产泡沫的政策,预计今后房地产价格将难以控制地上涨。因为若政府以社会间接资本为中心放松资金、进一步刺激房地产景气,找不到合适投资去处的逾400万亿韩元游资流入房地产的速度必将进一步加快。首尔地区每坪公寓价格已平均突破1000万韩元,江南等热门地区则已进入每坪2000万韩元时代。从过往经验可知,部分地区的这种价格上涨会逐步向周边扩散,最终带动全国房地产价格同步上涨。有人指出,照目前趋势,飙升至每坪3000万韩元也只是时间问题。

房地产价格暴涨对整个经济社会的危害何等严重,已无需重提。最重要的是,过高的房地产价格和居住成本是加深我国经济高成本、低效率结构并削弱竞争力的根本原因。在房地产价格一路飙升的情况下,政府作为国政目标的东北亚经济中心或物流中心只能是无法实现的目标。不仅如此,房地产投机还会大量催生不劳而获阶层,贫富差距扩大导致矛盾加剧,劳动意愿丧失和低收入阶层的相对剥夺感,从而放大经济社会不安。

应把稳定房地产价格作为国政的首要课题,推出阻断房地产投机的特别对策。必须全面革新以房地产作为景气恢复手段的经济政策运作方式,摆脱迄今为止马后炮式的房地产对策,制定更为根本和划时代的方案。经济不可能在房地产泡沫之上正常运转。应有这样的危机意识:参与政府经济政策的成败取决于房地产市场的稳定。

阅读韩文原文