2003-05-19 | 임석훈

农户负债31年来首次减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农户负债31年来首次减少。 19日Statistics Korea公布的《2002年农户经济调查结果》显示,去年我国农户户均负债为1989.8万韩元,较上年减少2.3%,降至2000万韩元以下。农户负债减少是1971年以来首次。

其中,农地、设施等生产设施投资所形成的负债降幅最大(-9.4%)。作为农户短期偿债能力指标的流动资产(现金、存款等金融资产)对负债比率也降至53.6%,较上年下降9.4个百分点,财务状况大幅改善。

与负债减少相比,农户收入受利息下降等农业经营费用减少(同比-2.8%)和直接补贴等转移收入激增(23.7%)推动,增长2.4%至2447.5万韩元;而因老龄化导致教育费减少等,支出反而下降3.2%,仅为1785.8万韩元。

由此,总收入中扣除税金、负担金后的可支配收入(2423.6万韩元)再减去家庭生活费等后的农户纯盈余(579.4万韩元)增加20.2%,农户平均资产(不含土地)也增长5.8%,达到8733.6万韩元。

阅读韩文原文