2003-05-19 | 이병관

美国实质上放弃强势美元政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国实际上已放弃持续近10年的强势美元政策。 美国财政部长约翰·斯诺18日(当地时间)在法国多维尔举行的G8(西方七国+俄罗斯)财长会议结束后的记者会上表示:“今后不会公开支持强势美元,也不会进行口头干预。”这与不久前乔治·W·布什政府宣称尽管美元币值下跌但表面上仍将坚持“强势美元”政策的姿态形成鲜明对照。

《亚洲华尔街日报》(AWSJ)就斯诺的发言分析称,此前在国际金融界只是众说纷纭的美国放弃强势美元政策已成既定事实,自1995年以来持续8年多的强势美元政策正在急剧转向。

4月底曾突破1美元兑120日元的美元,随着美国容忍美元走弱政策的曝光,19日在东京外汇市场跌至115日元区间,呈现陡峭下跌态势。

日本政府担忧日元过度升值导致出口竞争力下降,正在大举买入美元,但仍难以扭转市场走向。专家们几周前虽预测美元将走弱,但认为要到年末才会达到1美元兑115日元水平,如今正配合美国美元政策的急剧变化而改变整个外汇预测框架。

对此,国际金融界分析认为,美国政府正试图从长达10年的以金融为中心的政策,大幅转向以实体经济为中心的经济政策。即从强势美元→吸收全球金融资本→提振美国资本市场→刺激国内消费→扩大企业投资→提振景气这一既有经济政策框架,转向容忍弱势美元→增强企业出口竞争力→引导扩大投资以提振实体经济→带动资本市场活跃的新框架。分析还指出,为阻断近期加剧的通缩担忧,通过放弃强势美元来调整进口价格的必要性上升,使这一政策转变进一步加速。

专家们诊断称,布什总统为赢得明年大选而全力推进的大规模减税政策,也与这种以提振实体经济为中心的政策转变一脉相承。

阅读韩文原文