2003-05-19 | 박동석

青瓦台因接连利空“摇摇欲坠”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台正因接连不断的坏消息而摇摇欲坠。 青瓦台在卢武铉总统访美期间爆出的屈辱外交争议之外,又同时遭遇韩总联突袭占据5·18墓地入口导致公权力被虚化、青瓦台紧急联络出现漏洞等问题,一时间手足无措的迹象十分明显。

加之卢总统的亲兄长健平先生被爆出在巨济国立公园内拥有一家两层咖啡馆和两栋别墅,民政首席室着手查明真相,青瓦台可谓内忧外患。民政首席文在寅当天在首席·辅佐官会议前表明强硬立场:“警备警卫方面暴露出问题”,“如果警方自查发现有过失,就应当追究责任”。他还指出:“参与政府充分保障集会示威,但以暴力冲破‘警戒线(警察管制线)’显然是错误的”,“超越此次事件,需要对集会示威制定根本性对策”。卢总统也未掩饰不悦心情。卢总统将此次示威参与者中试图掀翻巴士的违法者称为“闹事者”,并指示严肃处理。

卢总统当天从首席辅佐官会议开始前就一直神情紧绷。

此外,对于卢总统访美期间为了解货物连带罢工情况而亲自致电青瓦台,却因值班人员在睡觉而出现失误一事,青瓦台也大为震动。发言人尹太瀛解释责任人处罚情况称:“当天值班人员共2人,经查明当时正在睡觉”,“已对他们下达书面严重惩戒处分”。青瓦台正忧心近期一系列坏消息会否对定为访美成果宣传周的本周日程造成重大影响。

阅读韩文原文