2003-05-19 | 조충제

[电子商务大奖2003] 网络集市第二次鼎盛期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

互联网集市、电子商务正在升温。 作为代表性网络企业的电子商务企业迎来第二个鼎盛期。

电子商务企业在90年代末主导创造了网络神话,但随着风险投资泡沫破裂也一度陷入危机。

然而随着互联网环境改善、消费者对网络集市的认知逐步转变,电子商务已成为一种新的交易形态。Auction、Inicis等电子商务相关企业今年以来尽管经济不景气,销售额仍大幅增长,引入网络集市的门户企业也随之走强。受此推动,电子商务企业正主导KOSDAQ市场,纳斯达克情况亦相似。

特别是近期在美伊战争叠加非典(SARS,严重急性呼吸综合征)令经济衰退更为加深的背景下,唯有电子商务企业一路走强,更让人感受到其威力。因为美国、香港等地电子商务企业的销售额在战争或非典之后反而大幅增长。

在韩国国内,电子商务也在经济低迷中逐渐成为一根支柱。

据Statistics Korea今年第一季度网络购物商城统计,截至3月末企业数为3188家,一个月内增长3.4%,3月交易额为5710亿韩元,增长1.3%。Statistics Korea以3月为新学期等通常交易较多的时期为由,认为难以视作交易额增长,但考虑到近期大型百货店乃至折扣店销售额大幅下滑,网络购物商城吸引消费者的力量相对在增强。反映这一点,信息通信部近期公布的今年第二季度互联网产业景气展望调查显示,整体互联网产业景气指数由第一季度的112降至91,而电子商务及门户企业的景气、销售展望指数分别为183和167。

多数大企业以某种方式参与电子商务,正是出于这一原因。事实上,如今几乎没有电子商务未渗透的领域。从夹子到大型机械不断扩展的企业消耗性物资(MRO),以及建材、钢铁产品、化工产品等原材料和农水产品等也都在线上交易。政府正支持40余个专业行业B2B电子市场的搭建工作。家电、电子、通信设备、计算机及周边设备的电子市场已是交易最活跃的领域。

韩国国内电子交易规模2000年为57.5万亿韩元,2001年为118.9万亿韩元,去年达170万亿韩元,每年爆发式增长。电子交易在总交易中所占比重也从2000年的4.5%、2001年的9.1%升至去年的13%,电子交易已成为重要交易手段之一。分领域看,B2B从2000年的52万亿韩元增至去年的155万亿韩元,两年内激增两倍;B2C也从2000年的7000亿韩元增至去年的5万亿韩元,增长七倍以上。

近来政府与企业间交易的B2G市场也在逐步扩大。去年第三季度B2G交易额为29.9万亿韩元,较2001年同期的14.47万亿韩元增长一倍以上。此外,今年以来海外企业与国内企业间在线交易的B2F、F2B交易也在全面推进。韩日间电子贸易枢纽建设项目已进入第二阶段,并持续推进向包括中国在内的亚洲及欧洲地区扩展。 此外,政府近期正推动制定促进使用电子文件以替代阻碍电子交易活跃的纸质文件的法律案。同时也着手修订电子交易基本法,设立公认电子文件保管所,以便于电子文件的交换、担保和保管。电子交易时减免增值税的提议近来也逐渐获得认同。

但随着电子商务市场扩大,电子交易纠纷不断增加,这一点需要警惕。今年第一季度电子商务纠纷调解委员会受理的纠纷调解案件为648件,较上年同期激增五倍,超过去年全年纠纷调解申请854件的70%。韩国电子交易振兴院相关人士表示:“今年以来纠纷调解申请月均超过200件”,“在提醒消费者注意之前,更希望电子商务经营者本着良心开展业务。”

阅读韩文原文