2003-05-19

应尽快实施《住宅法》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

拖延一年多的《住宅法》已于4月30日在国会全体会议上通过,即将公布。该法对现行《住宅建设促进法》进行全面修订,强化了居住福利和住宅管理等部分,并对此前暴露的不足之处加以改进和补充。该法第17条规定,市、道知事批准住宅建设事业计划后,即视为已作出《国土规划及利用法》所规定的“第一种地区单位规划”决定,以及《城市开发法》所规定的“城市开发区域指定”,对此部分人士提出了质疑。 开发行为时要求取得“第一种地区单位规划”决定和“城市开发区域”指定,是为了事先充分考虑建筑覆盖率、容积率、建筑物高度以及道路、停车场、供排水、学校等基础设施建设,防止无序开发。有意见认为,一旦视为已完成,就无需编制“第一种地区单位规划”,也无需取得“城市开发区域”指定,这等于放任无序开发,损害以“先规划—后开发”为根本的相关法律立法宗旨,因此应予重新考虑。

所谓视为完成,是指依主要法律获得某一行为的效力时,同时赋予其他法律上的相应效力,这在各类审批许可中为简化程序而被大量采用。

现行《住宅建设促进法》也规定,取得住宅建设事业计划批准后,即视为完成20余项审批许可等。因为住宅建设供应涉及众多法律,若不作视为处理,而要按各单行法逐一取得审批许可,将投入巨大时间和费用,住宅供应无法顺畅,还会成为售价上涨因素,对供给方和需求方都不可取。

问题在于视为完成时如何充分体现其他法律规定的内容。住宅法第17条视为已作出“第一种地区单位规划”决定,适用范围是已编制城市规划的城市地区内住宅用、商业用、工业用地等可建住宅的有限区域。

即使欲获得视为处理,也须随事业计划批准申请书一并提交相关法律规定的关系文件(第一种地区单位规划的城市管理规划决定调查书和城市管理规划决定图、第一种地区单位规划的规划说明书、第一种地区单位规划报告书),实际上仍要求编制“第一种地区单位规划”。

此外,还须依据《NATIONAL LAND PLANNING AND UTILIZATION ACT》第59条,对属于地方自治团体条例规定的规模及位置的情形,经城市规划委员会审议;并须依据《关于确保学校用地的特例法》确保学校用地,依据《关于住宅建设标准等的规定》完备进出道路。

因此,若上述内容得到充分体现,并对《城市开发法》第5条规定的土地利用规划、交通处理规划、环境保全规划、道路及供排水等基础设施建设规划等各项事宜进行充分审查后处理住宅建设事业计划批准,那么即使视为已完成《国土法》中的“第一种地区单位规划”或“城市开发区域指定”,在防止无序开发、营造舒适城市环境方面也不会有任何问题。

制定完善的制度固然重要,但因程序复杂而使开发本身变得困难并不可取;再好的城市环境,如果并非人人都能享受,也就失去意义。与去年相比住宅供应明显减少,房价持续上涨,无房平民的愁绪日益加深。不应再让《住宅法》的实施延迟,从而导致住宅供应出现偏差。

阅读韩文原文