2003-05-19 | 최석영

政府重树公权力“为时已晚”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在政府因近期“物流大乱”过程中应对无力而遭受批评之后,18日又发生韩总联学生在5·18光州民主化运动纪念活动上阻挠卢武铉总统进入会场的事态,政府由此正式着手对主谋进行拘留调查等“重振公权力”举措。 由此,有观点认为,对于集中在6月的劳资纠纷以及近期围绕教育行政信息系统(NEIS)的教育界对立等各领域集体行动,政府将不同于处理物流大乱的方式,“会以自身方式强力应对”。

对此,法务部长姜锦实19日破例就5·18活动受阻发表遗憾声明,强烈批评称:“学生们非法占据纪念仪式会场入口道路、阻挠总统出席纪念仪式,是损害5·18精神、侵害法秩序的行为,理应受到全体国民的谴责。”大检察厅据此指示警方掌握事件主谋及积极参与者的身份,并派遣主管检察官前往警察署着手查明真相;检方决定对通过取证资料等掌握的主谋和积极参与者进行拘留调查。

此外,行政自治部长官金斗官当天在记者会上也表明强硬处理方针:“希望获得合法化的韩总联却做出无视法律的行为,这是自相矛盾、违背国民团结的行为”,“违反民主程序就必须承担责任,学生也绝不例外”。

另一方面,近期韩国法务部与检方曾释放韩总联相关涉案人员,并研究以前瞻性政策解决被通缉学生问题,但以此次事态为契机转向强硬应对,韩总联合法化预计也将受到相当程度的阻碍。

阅读韩文原文