2003-05-18 | 정구영

日本金融危机说再度抬头

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本政府17日决定史上第三次向金融业注入公共资金,金融危机论再度抬头。 据《日本经济新闻》等日本媒体报道,日本政府当天决定,对陷入自有资本比率不足状态的大型金融集团“Resona控股”注入2万亿日元(约20万亿韩元)以上的公共资金。日本政府还决定,必要时将实施无担保、无限额特别融资,从侧面支援其资金筹措。

◇意在提前阻断金融危机忧虑=日本政府决定向Resona控股注入公共资金,被解读为意在提前阻断金融危机忧虑、防止多米诺式金融破产的布局。因为正如Resona控股的自有资本比率骤然下降、最终导致公共资金注入一样,瑞穗控股、三菱东京、UFJ等其他金融集团也很有可能出现类似情况。此前,Resona控股在2003年3月结算中自有资本比率跌至最低标准4%以下,陷入资本过少状态,于16日向政府申请注入公共资金。据此,日本政府召开由首相小泉纯一郎主持的金融危机对策会议,决定向Resona控股注入公共资金。这是2001年根据存款保险法修订而新设的金融危机对策会议首次决定注入公共资金。

2001年,大和、近畿大阪、奈良三家银行共同参与设立了名为大和控股的金融集团,次年朝日银行加入后,招牌改为Resona控股。Resona控股在合并前曾两次获得公共资金注入,成为再次注入公共资金的金融机构,实际上已成为国有化银行。因为再次获得公共资金注入的金融机构将成为“特别支援银行”,接受国家管理。

◇或成小泉改革路线最大难关=1997年北海道拓殖银行等经营破产导致金融危机加剧,日本政府于次年即1998年3月向东京三菱等21家银行注入总额1.8万亿日元的公共资金;1998年10月日本长期信用银行和日本债券信用银行破产时,注入了8万亿日元公共资金。因此此次对Resona控股的公共资金注入为第三次。

然而,此次事态预计将使小泉首相“没有结构改革就没有景气复苏”的改革路线受到相当大的打击。实际上,野党及自民党内反小泉势力批评称:“小泉政权顽固拒绝景气刺激政策,一味坚持改革优先的经济运作,加剧了股价下跌和通缩,这正是此次金融危机的背景。”据此,野党摆出将立即在国会追究小泉政权经济失政的姿态,尤其预计将强烈要求撤换一直在前台执行小泉经济政策的金融、经济财政大臣竹中平藏。

小泉政府此前要求严格审视金融机构自有资本状况的所谓“竹中计划”被搁置一旁而决定注入公共资金,被解读为既反映出寻求金融体系稳定、提前消除连锁金融破产隐患的紧迫感,也是为回避政治危机的苦肉之策。

阅读韩文原文