2003-05-18 | 전용호

超环境标准的道路噪音损害“道路与宅地开发商各担一半责任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首次出现对造成噪声损害的道路开发方和宅基地开发方各承担一半赔偿责任的裁决。 此次裁决预计将成为今后解决类似道路噪声损害纠纷的先例。

中央环境纠纷调解委员会18日表示,京畿道富川市远美区上洞公寓居民508人就首尔外环高速公路产生的噪声和粉尘造成的精神损害要求赔偿5亿800万韩元并设置隔音设施,委员会决定由韩国道路公社和韩国土地公社各分担一半,支付1亿4134万2760韩元赔偿金并设置隔音设施。

调解委员会解释称,噪声测量结果显示,公寓8层以上的噪声值白天为66∼73分贝、夜间为66∼74分贝,超过了噪声环境标准(白天65分贝、夜间55分贝),因此作出上述裁决。

道路公社在1991年12月高速公路建设的自主环境影响评价书中提出夜间噪声值为53∼53.4分贝,土地公社在1998年3月富川上洞地区宅基地开发时提出噪声值白天62.8分贝、夜间53.7分贝,并表示将采取噪声防治对策。

但调解委员会补充称,经查道路公社和土地公社均未履行环境影响评价书中提出的项目批准条件,因此认定双方各承担一半赔偿责任。

阅读韩文原文