2003-05-18 | 송영규

研究废除合并财务报表豁免条款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融监管当局正在研究废除合并财务报表编制豁免条款的方案,预计对财阀经营透明度的监管将得到强化。 韩国金融监督院高层人士18日表示:“为提高为强化对财阀掌门人事实上支配的所有旗下公司经营透明度监管而引入的合并财务报表的实效性,正在内部讨论取消豁免条款的方向。”合并财务报表是把财阀掌门人支配的国内外所有旗下公司视为一个企业群而编制的财务报表,编制对象为资产规模2万亿韩元以上的企业集团。但若已纳入合并财务报表的合并对象旗下公司资产总额超过全部合并对象旗下公司资产总额的80%,即可免于编制。

金融监督院人士表示:“由于存在豁免条款,合并财务报表适用对象企业中有一半以上未予编制,因而有人指出无法准确掌握受财阀掌门人单一经营支配的整个企业集团的财务状况与经营业绩。”

金融监督院是在近期决定豁免东洋集团编制合并财务报表的证券期货委员会上提出这一问题后,着手了实务层面的研究工作。实际上,以去年底为准,合并财务报表编制对象企业集团为40个,但有编制义务的企业集团仅12个,28个获得豁免。

另一方面,须在今年6月底前向金融监督院编制并提交2002财年合并财务报表的企业集团共12个,包括三星集团、LG、韩进集团、乐天集团、现代、双龙、东部、可隆集团、Young Poong集团、东远集团、Taekwang Industrial、富荣集团。

阅读韩文原文