2003-05-18 | 고광본

首次查获脱北者偷渡中介组织

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔地方检察厅涉外部(部长检察官闵有泰)18日以伪造公文书等嫌疑对使用伪造护照将脱北者送入韩国、非法获利6亿韩元的偷渡中介组织总负责人李润模(37岁)提起逮捕起诉,并对金英烈(36岁)等3名组织成员提起非逮捕起诉。 此前虽曾查获为中国朝鲜族或中国人偷渡提供中介的经纪组织,但以脱北者为对象的偷渡中介组织被查获尚属首次。

据检方介绍,李某等人涉嫌自2000年7月至去年5月,采用在护照上换贴脱北者照片的手法伪造韩国护照,将在中国的60余名脱北者偷渡入境韩国,并以中介费名义按每人1000万韩元收取共计6亿韩元。

这些人包括韩国人6名、居住在中国的朝鲜族3名、中国人1名等共10余人,分别担任招募、伪造、行动要领培训组、航班同行引导组等角色,通过滞留中国的脱北者或已入境韩国的脱北者招募希望偷渡者。

调查结果显示,该组织以每本30万至50万韩元购入韩国护照,换贴脱北者照片伪造后,经中国沈阳机场等地乘飞机入境仁川机场,并让其主动申报为脱北者。尤其是入境韩国的脱北者在完成8周社会适应教育后,每户可获得3700万韩元的定居支援金,以这笔钱充作中介费的“赊账偷渡”也不在少数。

不过检方认为,与中国朝鲜族不同,脱北者偷渡是为脱离生命、身体受威胁状态的不可避免行为,因此对通过该组织入境的60余名脱北者未予立案。

阅读韩文原文