2003-05-18 | 한기석

大户股市投资仍在观望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管市场游资泛滥,但巨额个人投资者对股市投资依然保持观望姿态。 证券公司明洞及江南地区分店长18日一致表示:“大户(巨额投资者)持保守态度,认为要等经济复苏迹象明朗、信用卡债等不安因素消除后再投资股票,目前完全没有动作。”他们解释称,由于对股市进一步上涨缺乏信心,大户反而对房地产表现出兴趣,对股票间接投资产品更是毫无关注。

这些分店长表示:“近期指数短期急涨后,500万至1000万韩元规模的投资资金正在流入,但数亿韩元级别的大户资金完全没有动静。”

早安新韩证券江南分店长柳昌坤指出,政府处理货运连带罢工的方式使大户的股票投资更加冷却。他表示:“经营企业的人对此次解决方式反应十分抗拒”,“江南客户正在等待政府劳资政策的改变”。

柳分店长解释称:“江南地区投资者对股价指数联动证券(ELS)等间接投资产品兴趣不大,反而把目光转向房地产。”

同一公司论峴分店长崔成权表示:“虽有部分大户资金流入,但大多数投资者的立场是再观察一段时间。”他解释称:“很多人在观望LG信用卡能否在6月成功增资”,“正密切关注6月信用卡债问题是否能确实解决”。

大宇证券明洞分店长金永峰表示:“目前尚未出现大规模资金流入”,并预计“客户在确信经济已见底之前不会有所行动”。

韩华证券明洞分店营业部长朱在根也提到:“与大户客户见面时,发现很多人在等待实体经济好转的信号”,“大部分人表示至少要观望到第二季度”。这些分店长一致表示:“大户把600点初段视为箱体上限,正在等待能够突破该点位的股市扶持政策出台。”

阅读韩文原文