2003-05-16 | 구동본

民主党分党危机升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党16日成立“政治改革与国民统合新党推进会”(暂定名),正式启动新党创党工作。 民主党当天在首尔教育文化会馆举行研讨会,所属议员101人中有逾半数的60多人出席,并通过决议文宣布进入新党创党的原则。同时成立以金元基顾问为代表的新党推进会,提出了 ▲新党创党日程 ▲创党资金募集 ▲党员招募 ▲实现电子政党等方法。

当天研讨会上,一直推进改革新党的郑东泳、千正培、辛基南、李海瓒等议员等强硬派新主流,主张统合新党的郑大哲代表、金元基顾问、李相洙事务总长、丁世均政策委议长等温和派新主流,金槿泰、李昌馥等议员等在野出身改革势力,裴基善、金孝石等议员等中间势力均有出席。由此,强硬派新主流与温和派新主流、在野出身及中间势力围绕新党性质究竟是改革新党还是统合新党展开激烈争论,预示新党创党前路不会平坦。

特别是韩和甲前代表、郑均焕院内总务、朴相千最高委员、李万燮前国会议长、金玉斗议员等旧主流核心,姜云太议员等中间派,秋美爱、金成淳议员等坚持己见派,当天均未参加研讨会,坚守“死守民主党”立场,与强硬派新主流扩散改革新党大势论的做法正面对抗,民主党分党危机进一步升高。

研讨会上,新主流方面的主题发言人千正培议员在说明改革新党创党的正当性时,正式提及以“放弃既得权”作为参与新党的前提条件。千议员当天早前在KBS广播中表示:“将成为现有政治人与普通国民以同等资格参与发起、选出代表的国民参与型政党”,“不应有持股和既得权的保障”,强调“放弃既得权”。

他还提出了 ▲5月内在党务会议组建新党推进委 ▲8月前与外部势力共同成立创党准备委 ▲明年1月底前完成新党创党等创党日程。但千议员未提及人事清算。

相反,中间及温和派方面的主题发言人裴基善议员将新党的名分阐明为“创造性地继承民主党的正统性,实现政治改革与国民统合”的统合新党原则,并呼吁“必须阻止民主党分党”。他还表示:“应公开招募10万名国民发起人,在选出国会议员等公职候选人时确保100万名国民参与党员,把创党过程升华为国民庆典的舞台”,主张建设“国民参与型政党”并通过发放电子党员证等推进电子政党化。

未参加研讨会的议员当天强烈批评强硬派新主流推进改革新党。郑均焕总务当天下午在YTN上表示:“贬低民主党为湖南党、以分党为前提的新党创党并不可取,应走向继承民主党正统性与法统的统合新党。”李万燮前议长称“作为党内元老,将承担收拾分裂局面的角色”;秋美爱议员批评新主流核心人物称“新党无法超越民主党的政纲政策与理念,也并不正义”。

阅读韩文原文