2003-05-16 | 정승량

资金单纯中介也须强制信息披露

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后财阀系列公司在进行大规模内部交易时,即使并非直接交易对手方,仅对资金或有价证券交易进行单纯中介,也必须在董事会决议后强制进行信息披露。同时,同一天多次进行的系列公司间企业票据交易,如条件相同则合并归类为一笔交易,为规避信息披露义务而进行的所谓“交易拆分”将变得困难。 韩国公正交易委员会16日表示,已就财阀企业大规模内部交易信息披露确定上述执行方针。公正交易委员会解释称,原本规定为“资金、有价证券、资产的提供或交易”的内部交易信息披露规定,曾计划修改为包含“单纯中介”,但与规制改革委员会讨论后出现意见认为单纯中介当然也包含在“交易”之内,因此规定维持原样,按上述方式解释。据此,除当事方之间的直接交易外,经由“中间桥梁”的内部交易,尤其是以系列金融公司为媒介的交易信息预计将更加透明。

阅读韩文原文