2003-05-16 | 신경립

Samsung Card上市“推迟至2004年底”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Card的上市预计将推迟至明年年底。 三星卡片社长柳锡烈16日举行记者恳谈会表示:“由于有偿增资等导致资本金增加,按照相关规定,原定于年内的上市不得不推迟至明年年底。”

柳社长表示,截至4月底,公司共举债22万亿韩元,其中公司债7.4万亿韩元、商业票据3.8万亿韩元、资产证券化借款10万亿韩元,并称“目前为确保流动性已备有1.9万亿韩元的富余资金”。

Samsung Card计划针对下半年到期的4万亿韩元借款,通过上半年结转的2.3万亿韩元富余资金和1.1万亿韩元经常收支改善资金等,共筹措5万亿韩元资金以备偿还。

关于逾期问题,柳锡烈社长表示:“在持续调整服务额度、强化新会员标准等措施下,正常结算比率已从1~2月的87%提高到3~4月的92%”,“逾期不足1个月的款项已从今年1月的8278亿韩元减少至4月的4883亿韩元,降幅达41%”。

阅读韩文原文