2003-05-16 | 정문재

[专家诊断“资金流向”] 改善投资环境 让资金回流企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

市场资金流向收益率更高的地方是理所当然的道理。然而问题在于,资金流动并非正常进行,而是过于短期化和投机化。此外,比起资金的良性循环,投机狂潮反而造成国民产生疏离感等巨大的社会、经济副作用。以韩国银行下调隔夜利率为契机,作为指标利率的国债收益率连日创下最低值,而公司债利率却处于8%区间,是国债的两倍水平。市场资金本应流向企业用作投资财源,但如今“资金良性循环格局”已经崩塌。经济专家强调,为实现资金良性循环,当务之急是营造亲企业环境,使游资转化为产业资金。 ◇政府应明确表明增长意志=目前资金不流向企业,根本原因在于即便投资企业也难以期待相对较高的收益。这既有中国等东南亚地区非典扩散等外部环境因素,也因为国内环境并不明朗。

即便经济环境良好,企业对投资也会慎重。但环境恶化时,企业会更加慎重。因此有人指出,改善我们内部投资环境的努力十分迫切。三星经济研究所专务郑文建强调,“政府有必要明确传递出将通过支持信息技术(IT)等国内企业具备相对较高竞争力的领域来引导持续增长的信息”。

◇在支持企业投资的同时还需加快金融结构调整=尽管韩国银行本月下调了隔夜利率,但感到投资环境有所改善的企业并不多。当然,利率等宏观经济指标至少要经过6个月才会显现效力,但根本原因在于市场资金本已过剩。

因此有人指出,政府应表现出更积极的投资支持意志。LG经济研究院常务吴文锡表示,“在像最近这样景气恶化的情况下,政府应通过投资税额抵扣等措施,努力减轻企业的投资风险”。

此外还有人指出,除银行之外的证券、投信等第二金融圈的结构调整也应尽快完成。因为第二金融圈结构调整的推迟,成为阻碍资金良性循环的因素。

◇重心应从“分配与均衡”转向“国家利益与增长”=新政府一直强调,关注分配问题从中长期看也有助于增长。然而经济专家们一致认为,政府政策过度偏向劳工界。代表性例子就是政府在斗山重工业、铁路工会罢工中的做法。部长介入民营企业的劳资谈判,诱导得出有利于工会的结论;而在此次货运联盟罢工中,几乎全盘接受了劳工界的要求。

证券业界一位相关人士表示,“只要政府的政策基调不从重视劳工界转向培育增长动力,企业的预期投资收益率就只能走低,经济活跃化也会相应更加困难”。

阅读韩文原文