2003-05-15 | 강동호

[美食]钟路区乐园洞“兜率天”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“请品尝美容健康食品川蜷料理” 在清州、忠州、堤川等忠北及江原南部地区被称为“olgaengi”的川蜷(淡水螺),正在诱惑首尔地区美食家的味蕾。

堤川出身的崔贤民社长(36岁)经过京畿道松秋,在首尔钟路区乐园洞开设了川蜷料理专门店“兜率天”。今年2月开业的兜率天,不仅午餐、晚餐时段,深夜也因想慰劳被酒浸泡的胃的酒客们而门庭若市。兜率天开发了以醒酒汤(每人5000韩元)为首,以及凉拌、川蜷煎饼、蒸饺等1万韩元以下的多种川蜷料理,呈现清淡爽口的风味。这里使用的川蜷由崔社长亲自在忠州湖附近采集,在当地加工后运到首尔。

生长于淡水的川蜷,随地方不同被称为desuri、godong、olbaengi、golbaengi、godi、蜗牛、海螺等。煮时会渗出蓝绿色汤汁,是青色素的宝库,自古被视为治疗肝病的特效药。据悉,在鱼贝类中其胡萝卜素含量仅次于牡蛎居第二位,钙含量则可与鳀鱼相媲美。外壳也被用作慢性便秘的特效药,可谓毫无可弃之处。

崔社长表示:“最近随着人们对健康的关注提高,可以轻松享用的川蜷料理很受欢迎”,“在孝子洞、旧基洞、清凉里、水踰里、龙山等地开设了第9家连锁店之后,今年内还计划进军江南”。咨询电话02-741-1433~4。

阅读韩文原文