2003-05-15 | 이종배

平昌地区土地市场升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着冬奥会申办预期升温以及度假民宿需求集中涌入,江原道平昌地区土地市场急速升温。 据平昌郡及中介业界15日消息,平昌郡横溪与蓬坪地区需求集中,地价较去年6月上涨约1.5~4倍。此外,为购入农地并转为其他用途而申请的“农地转用及地形变更”许可件数也大幅增加。

首先,将建冬奥会运动员村的龙山里横溪地区,准农林地每坪18万~22万韩元,较去年6月(每坪8万~12万韩元)上涨约10万韩元。民宿集中的蓬坪地区准农林地行情也从去年6月的8万~10万韩元猛涨至目前的8万~30万韩元。 此外,兴亭溪谷一带土地价格亦从10万~20万韩元涨至25万~30万韩元,上涨约一倍。

蓬坪明志中介事务所的鱼基秀表示:“蓬坪面部分地区的准农林地甚至出现了未上市即被预订的情况”,“相比需求,供应量严重不足”。

伴随地价上涨,“农地转用及地形变更”件数也急剧增加。据平昌郡介绍,今年截至5月已受理250件申请材料,接近去年全年许可件数(540件)的一半。由于许可申请激增,平昌郡甚至开始增加相关工作人员等采取应对措施。

表:平昌地区地价变动趋势(单位:每坪,万韩元) 资料:Dreamsite Korea ----------------------------------------------- 地区 02年6月 03年5月 ------------------------------------------------ 大和 芳林 2万~7万 2万~9万 茂伊里、面温里 8万~12万 10万~40万 横溪 8万~12万 18万~22万 蓬坪 8万~10万 8万~30万 兴亭溪谷 10万~20万 25万~30万 金塘 8万~15万 10万~20万

阅读韩文原文