2003-05-15 | 이혜진

[有主题的建筑纪行]已故金寿根的“京东教会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为金寿根先生代表性宗教建筑而闻名的京东教会,并非一眼就能引人注目的建筑。因为它既没有像其他教会那样在外面挂起巨大的十字架,也没有压倒周围的规模。在从购物中心林立的兴仁门路通往奖忠坛公园的路途中间,夹在陈旧商业楼之间、用红砖谦逊堆砌而成的建筑就是京东教会。 建筑外形如同为祈祷而合拢的双手,即使没有闪亮的十字架,建筑本身的存在就表达着信仰。这座教会颇为特别,礼拜堂正门并不位于建筑前方。必须经过象征各各他山丘的砖砌台阶,才能到达礼拜堂正门。正如耶稣背负十字架走上各各他山丘,信徒也可一级一级拾阶而上,获得冥想的时间,设计即出于此意。

如此走进礼拜堂,仿佛进入了地下墓穴。因为内部被设计成洞穴般的圆形,并以清水混凝土收尾,营造出地下墓穴的意象。设计意图在于重现在罗马帝国迫害之下仍藏身于地下墓穴举行礼拜的基督教精神。这座礼拜堂与其他礼拜堂不同,没有单独设置牧师讲道台,而是设计为在与普通教徒同一高度上进行礼拜。

礼拜堂的另一大优点是设计上照顾了声音效果。因此,管风琴演奏会、各类音乐会全年不断。

主堂的上层设有可举办话剧、电影放映、音乐会等的演出场所“如海文化空间”。这里原本是向室外开放的空间,但因雨天建筑管理困难,便封闭了天花板,现作为小剧场使用。该剧场在世界杯期间曾作为当地居民聚集共同助威的场所,也被用作上演有意义话剧作品的空间,以开放空间的方式运营。

建筑地下设有大型厅堂,以供作为联谊空间使用。也就是说,建筑大致分为三部分:地下是人与人,一层礼拜堂是人与神,二层是人与文化相遇的场所。

该教会副牧师姜浩南表示:“京东教会很好地体现了教团的思想,即教会不是与社会分离的空间,而是人与人、人与神相互交流的场所。”

阅读韩文原文