2003-05-15 | 최수문

Soribada运营者被驳回公诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院对互联网文件交换程序"Soribada"运营者梁某兄弟作出驳回起诉的判决。 围绕典型P2P方式文件交换程序是否可追究刑事违法性、被称为"韩国版Napster"案并持续两年多的法庭交锋,在未作出有罪或无罪判断的情况下暂告一段落。由此,有批评认为检方只顾及部分舆论而进行了勉强起诉。

首尔地方法院刑事第3独任审判长黄汉植15日在对因涉嫌帮助违反著作权法而被起诉的"Soribada"运营者梁某兄弟的宣判中表示"缺乏作为审判前提的'犯罪构成要件符合性'",作出驳回起诉的判决。

审判部在判决书中表示:"检方的起诉事实中仅记载了通过使众多会员接入Soribada服务器、可传输并使用音乐文件的连接行为,从而帮助侵害了著作邻接权,但对如何侵害没有任何记载",并补充称"提起公诉的程序违反法律规定而无效,故驳回公诉"。

对此检方表示:"我们认为已特定了起诉事实,但法院似乎并未如此接受","由于未作出有罪或无罪判断,我们将提出上诉"。

梁氏兄弟因自2000年5月起运营Soribada网站,在未支付著作权使用费的情况下为MP3形式音乐文件交换提供中介,于2001年8月被不予羁押起诉。 Soribada在去年7月法院作出停止使用服务器的临时处分决定后曾短暂中断服务,同年8月改造原有程序,开发出取消中央集中式检索功能的新文件交换程序"SoribadaⅡ",目前正在提供服务。

阅读韩文原文