2003-05-14

[改变韩国的城市] 1-9. 缺乏系统的城市开发规划

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“国家层面的即兴城市开发,令国土受创” 均衡的国土开发是现行第四次国土综合开发计划的第一原则。政府也从今年起施行了以先规划、后开发原则为基础的“NATIONAL LAND PLANNING AND UTILIZATION ACT”,表明了从根本上阻断民间领域无序开发的意志。

但问题依然存在。除民间造成的无序开发之外,国家层面进行的无序开发仍在继续。公共部门的无序开发,是依据使城市规划法形同虚设的《宅地开发促进法》等特别法进行的。此类无序开发的制度制约松散,且规模比民间部门的无序开发更大,问题十分严重。给人的印象是,无序开发的主体正从民间转向国家。

◇仓促上马的新城摧毁城市规划=近期接连发布的首都圈新城开发计划,充分显示公共部门的无序开发仍在进行。本月9日建设交通部最终公布的金浦、坡州新城,以及4月底京畿道公布开发构想的水原市八达区二议洞一带行政新城开发,就是典型案例。

尤其是城市规划专家对金浦、坡州新城的忧虑极高。有观点指出,这些新城只偏重短期住房供应,丧失了自足性和国土开发的均衡感。

分析认为,失去自足性的新城最终将沦为又一个卧城,导致首都圈广域交通网和各类基础设施不足。

政府已推出对策:新建包括第二自由路在内、总长41.3公里的7个路段道路,建设云井站至出版文化园区段轻轨,延伸连接首尔地铁9号线等。但专家评价认为,这类交通网的追加供应无法充分吸收新城的交通量,只是略微缓解既有交通难而已。

水原二议洞行政新城情况类似。该开发项目最初以100万坪规模推进,近期开发规模突然扩大公布为340万坪,令人担忧仓促制定的开发计划会导致失败。

京畿道和水原市解释称,行政新城内住房供应将限制在2万户以下,并将与良才至盈德的高速化道路及国道等周边道路衔接,因此不存在无序开发之忧。但专家意见认为,建设交通部等中央政府要求在该新城多建住房,而最初的广域交通规划并未考虑新城带来的交通量增加,因此不能排除过密开发和交通难发生的可能性。

◇各类特别法阻碍系统性城市规划=政策决策过程中之所以会出现即兴式开发计划,是因为存在《宅地开发促进法》《住宅供应促进法》等使既有城市规划形同虚设的各类开发相关特别法。

特别是《宅地开发促进法》规定的开发计划,即使不经过既有城市规划程序,也被视为已经履行,因此从一开始就带有无序开发的可能性。此外,对道路等各类基础设施,宅地开发区只做区内层面的分析,不做与周边城市衔接的广域层面规划。

京畿开发研究院城市交通部李成龙博士解释称:“宅地开发项目在制定既有城市基本规划或广域规划时并未被考虑,因此可能成为妨碍正常城市开发规划的因素。”

结果,宅地开发区的开发方向与该城市既有城市规划脉络完全不同,并加剧广域交通难。

龙仁市因小规模宅地开发区林立而沦为“交通地狱”,充分显示了以特别法为中心的副作用。

京元大学城市规划学系教授李昌秀表示:“应将《宅地开发促进法》《住宅建设促进法》等多项开发相关特别法整合进城市开发法,使其履行正常且系统的城市规划程序。”

阅读韩文原文