2003-05-14 | 이혜진

首尔市与区厅重建问题再度较劲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市与区厅围绕重建项目推进再度展开角力。 据首尔市及各区厅14日消息,尽管首尔市在4月曾向江南、江东、瑞草、松坡等各区厅提出抑制重建的要求,江南区、江东区近期仍表示将在本月内推进对开浦、遁村住公公寓的安全诊断审议。

据此,首尔市再次向江南区、江东区发送了“抑制重建”的公文。

首尔市住宅管理科表示,近期已向江南区和江东区发送公文,要求在ACT ON THE IMPROVEMENT OF URBAN AREAS AND RESIDENTIAL ENVIRONMENTS实施日(7月1日)之前抑制与重建相关的审批程序。住宅管理科组长申宗秀表示:“即使现在推进重建项目,若未能在7月1日前完成项目批准,也要依照新实施的ACT ON THE IMPROVEMENT OF URBAN AREAS AND RESIDENTIAL ENVIRONMENTS重新进行重建程序”,“没有必要在此之前推进重建项目,从而不必要地抬高市场的预期心理”。

对此,江南区与江东区厅的立场是,只能按照现有程序如期推进重建。江南区计划本月底就开浦住公2~4区召开安全诊断审议委员会,开展现场调查。江东区也表示,对近期暂缓预备安全诊断判定的遁村住公公寓,计划5月底再次召开审议会议。区厅相关人士说明,高德市营及高德住公2区目前正在进行精密安全诊断,预计下月将在其结果基础上得出安全诊断最终审议结果。

江南区厅相关人士主张:“若按市厅的要求,7月1日之前就得把与重建相关的文件搁置起来,但按照当地居民的要求,在新法实施前只能依照现行施行令推进审批程序。”

阅读韩文原文