2003-05-14 | 이병관

[改变韩国的城市] 广域城市规划制度形同虚设

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有人指出,旨在防止城市间无序开发的广域城市规划制度存在种种问题,反而阻碍了系统化的城市开发。 广域城市规划是指对两处以上相邻市、郡的全部或部分管辖区域制定长期发展方向。可以说,这是为防止因个别城市或项目地区层面的开发计划而可能产生的无序开发而设立的制度。

但现行制度在体现这一宗旨方面仍有诸多不足,需要加以完善。

◇适用地区划定或引发矛盾=首先,划定广域城市圈本身就存在引发矛盾的可能。

按现行法律,建设交通部长官在自行认定有必要时,或在市、道知事及市长、郡守提出请求时,可将相关地区指定为广域城市圈。在此过程中,中央政府与地方自治团体之间可能产生矛盾。此外,若广域城市圈内的多个地方自治团体互不合作,广域城市圈的划定本身也可能形同虚设。

庆园大学城市规划学系教授李昌洙建议:“应在划定广域城市圈的过程中引导相关地方自治团体积极参与,以便达成相互协议。”

◇缺乏原则的绿化带调整也是问题=广域城市规划包含与开发限制区域(绿化带)调整相关的内容。这是为了防止绿地丧失后相邻城市地区连片相接的连绵化现象。

然而,广域城市规划编制指针却与这种环境保全原则相冲突。指针将保全用地大幅纳入可调整地区。此外,绿化带解除标准并非依环境标准,而是按分配方式制定,这也被指为问题。

指针规定,在制定绿化带解除地区的地区单位规划时,若低层、低密度规划不合理,则可按中密度制定规划。这与解除绿化带时开发密度应逐步低于自然绿地地区开发密度的开发限制区域调整原则相矛盾。

因此,城市规划专家指出,若不修改这种指针与原则相冲突的现行广域城市规划,就无法切实实现其本来目的。

阅读韩文原文