2003-05-14 | 이혜진

精神科医生很挑剔

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“I see you were last employed by a psychiatrist,” said the employer to the applicant. “Why did you leave?” “Well,” she said, “I just couldn`t win. If I was too late to work, I was hostile. If I was early, I had an anxiety complex. If I was on time, I was compulsive.”

“看来您最近在精神科医生的办公室工作过。为什么辞职了呢?”雇主问求职者。

“我实在无法让他满意。上班稍晚,他说我有敌意;上班稍早,他说我被不安感笼罩;准时上班,他就说我有强迫观念。”

阅读韩文原文