2003-05-14 | 홍준석

进出口面临全面中断危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着货运联盟罢工蔓延至全国,进出口面临全面中断的危机。尤其是义王内陆集装箱基地(京仁ICD)14日因工会成员罢工而陷入瘫痪,使利用京仁ICD的首都圈企业的出口通道实际上被切断。随着出口通道受阻,干脆停产的企业也在增加,韩国经济面临搁浅危机。 当天由于投入军用运输车辆及替代驾驶人力,釜山港等主要港口的进出口货物疏运比例有所提高,但由于京仁ICD功能瘫痪,Samsung Electronics等首都圈企业无法及时确保集装箱,近日内或将不得不放弃进出口。京仁ICD集中着Samsung Electronics、大宇电子、现代汽车、起亚汽车等国内主力出口企业用于进出口的集装箱。因此若京仁ICD的罢工持续下去,企业将无法及时确保集装箱,出口也只能全面中断。运输业界相关人士表示:“首都圈出口企业所需集装箱几乎全部依赖京仁ICD”,“由于京仁ICD罢工导致集装箱难以确保,出口也难免受阻”。

因此,三星集团、LG等主要大企业正为制定对策而费尽心力,通过平泽、蔚山、昌原等替代港口运送集装箱,或对部分产品利用航空运输寻找出口通道。部分企业计划利用驳船运输集装箱,但若无法确保集装箱货源,这种方式的出口同样难以实现。

特别是由于出口受阻导致库存负担加重,加上原材料也无法及时运入,若物流大乱持续下去,直接停产的企业预计将继续增加。GE韩国在釜山和光阳的原料运输乃至产品出货均遇到困难后,决定从16日夜间至19日下午3时停止生产工程塑料的忠州工厂运转。此外,Samsung Electronics自12日起已停止光州工厂冰箱生产线的加班,目前正研究取消周末特别加班(8小时)的方案。除此之外,包括LG化学在内的化工业界及造纸业界也认为,若罢工延长,因库存累积及原料进口受阻,缩短开工或停止工厂运转将不可避免。

另一方面,政府为减轻出口受阻带来的中小企业负担,正推进延长贸易金融到期期限的方案。产业资源部当天表示,将与韩国金融监督院、韩国银行等协作,针对因货运联盟罢工而难以偿还贸易金融的企业,制定延长到期期限等支援对策。

阅读韩文原文